Tłumaczenie dokumentów i przegląd techniczny

Dokumenty dotyczące sprowadzanego samochodu musza być przetłumaczone przez tłumacz przysięgłego. To największy dyskomfort przy sprowadzaniu samochodu w porównaniu do kupna używanego pojazdu w Polsce.

Ponadto kupując samochód używany od osoby prywatnej dobrze jest sporządzić umowę dwujęzyczną zarówno w języku polskim jak i niemieckim i mieć ją przy sobie. Koszt tłumaczenia zwykle zawiera się w koszcie 30 zł za jedna stronę dokumentu.

Przegląd techniczny jest wymagany dla świeżo sprowadzonego samochodu używanego z Niemiec jeżeli nie ma on aktualnego badania technicznego. Przegląd techniczny kosztuje niecałe 100 zł zarówno pierwszy jak i każdy następny.

Przegląd techniczny obejmuje sprawdzenie numerów pojazdu, porównanie z dokumentami, sprawdzenie zawieszenia, amortyzatorów, hamulców, emisji spalin i ustawienia świateł.